越境対応機能リリース：HSコード登録・商品情報自動翻訳・ワークフロー連携を追加

公開日：2025年7月31日

CraftMateにおいて、越境EC（クロスボーダー）対応の新機能を正式リリースしました。 海外販売時に必要なHSコード管理、商品情報の自動翻訳との連携をサポートし、 越境販売業務を一元的に効率化できるようになりました。

① HSコード登録機能

各SKU単位でHSコード（関税分類コード）を登録できるようになりました。 登録されたHSコードは、出荷データや通関書類出力時に自動で反映され、 輸出入時の税関処理をスムーズに行えます。

• SKU単位でHSコード・原産国・素材情報を管理
  
• 通関データ・インボイス自動出力時に自動反映

② 商品情報の自動翻訳機能

商品登録時に商品名を自動翻訳できるようになりました。 

• DeepL／Google Translate API連携で高精度翻訳
  
• 翻訳内容はCraftMate内で編集・承認後に自動反映

導入効果

• 越境販売に必要な情報を一元管理
• 通関処理・翻訳・承認の手間を大幅削減
• データ連携で作業ミスを防止

今後の展開

今後は、国別税率・送料テーブルの自動反映や、 海外モール（Amazon US／Shopee／Tmall Global等）とのデータ同期も予定しています。 CraftMateは引き続き、グローバルに挑戦するブランドの成長を支援します。